“it makes me so sad to think of our future kids not being able to know you,” the hot sauce entrepreneur wrote of his wife’s late grandma.