How “Old Town Road” and “A Bar Song (Tipsy)” became the longest-running No. 1s in history.