Step inside these iconic Mumbai eateries that capture the city’s timeless charm and raw vintage, one plate at a time.