The AI server maker is struggling to maintain momentum after persistent reports about its accounting practices.