With mortgage rates falling, some home buyers entered the market, pushing pending home sales to a five-month high in August.