Police in Phuket are investigating the mysterious death of a man discovered with a knife lodged in his chest at a residence in Patong.