Pictured above: Pinecrest Creek Pond, September 2024. If you’re keeping score, this project is preserving our waterways and creating a vibrant recreational space, all while connected to improvements ...

En gérant efficacement les eaux pluviales, on aide à prévenir l’érosion du ruisseau Pinecrest, à améliorer la qualité de l’eau, à réduire les risques d’inondation et à préserver la beauté naturelle de ...

We may be in the midst of the summer heat, but hockey season is just around the corner. City Wide Sports is bringing back its adult recreational hockey leagues, offering a structured, inclusive and ...

La Ligue féminine pour les 18 ans et plus et la Ligne masculine pour les 30 ans et plus sont de retour pour une saison entière de hockey sans contact et arbitré. Chaque ligue compte 20 séances, du ...

The City of Ottawa’s Road Safety Action Plan uses a data driven approach to address the greatest causes of fatal or major injury collisions each month. Statistics collected show that aggressive ...

Le Plan d’action en matière de sécurité routière de la ville d’Ottawa utilise une approche axée sur les données pour s’attaquer aux principales causes de collisions mortelles ou entraînant des blessur ...

Committee of Adjustment, Official Plan and master plans, community design plans… ...

Des travaux de nuit seront effectués à l’intersection des chemins Albion et Lester entre 18 h et 6 h, du mardi 5 août au 29 août. Les travaux sont effectués la nuit pour réduire la perturbation de la ...

The Albion Road and Lester Road intersection will have overnight work between 6 pm and 6 am, starting on Tuesday, August 5 until Friday, August 29. This work is being completed overnight to minimize ...

Cet événement commandité organisé par le maire Mark Sutcliffe comprendra un repas barbecue gratuit servi jusqu’à 14 h. Au programme de cet après-midi de festivités : jeux, structures gonflables, ...

This sponsored event with Mayor Mark Sutcliffe will include a free barbecue lunch served until 2 pm. A fun-filled afternoon of festivities will feature games, inflatables, swimming, skating and live ...