Native American tribes maintained a strong presence in cannabis markets throughout the United States in the past year.