A version of this column originally ran in Le Devoir on November 4, 2024. Translated from the French by Elettra Pauletto.