Kid Cudi described testifying against Diddy as part of his “rock and roll life” and recalled the wild events that led him to the courtroom.