Serena Williams' former coach has asserted that no players "held a grudge for revenge" more than the American legend.