The Coldplay frontman unintentionally captured the CEO allegedly cheating on his wife when the tech exec was seen showing PDA with his HR chief, Kristin Cabot.