California education officials have formally rejected the Trump administration’s demand to bar transgender girls from girls’ school sports teams, escalating tensions between the Golden State and ...