A rat was captured on video ‘pole dancing,’ or climbing a pole, on an F subway train in New York City, inciting stripper comparisons and evoking health concerns on social media.