By zeroing in on the infrared scale, researchers offer details of the black hole jet stream in faraway galaxy M87.