Kyogo Furuhashi has struggled to break into the Rennes starting XI since his £10million January transfer from Celtic.