Years of faltering sales and management turmoil had left Nissan a diminished force, especially after it underestimated demand for hybrids in the U.S, its top market ...