Ashlyn Watkins was arrested in August after an alleged incident in a student housing center on South Carolina’s campus.