The lawsuit argues that amending the city charter by adopting Proposition R violates state laws and the Texas Constitution.