AirPods are better for amplifying conversation, if you can find the controls—and keep the buds from falling out.