Once a gold standard for college athletics success, Florida’s front porch became an eyesore. The woes go beyond Billy Napier.