No team in world cricket, and arguably the whole of sport, has a more brutal relationship with the finishing line than South ...