State environmental regulators assured state lawmakers that they are thoroughly analyzing the company’s proposal to ensure it doesn’t jeopardize residents’ health.