Long overshadowed by his talented wife Lucille Ball, with whom he created ‘I Love Lucy,’ Arnaz is seen in Todd S. Purdum’s new biography as a television pioneer.