There was irony in Counsell returning for Game 5 to try to pile onto the Brewers’ pain, because so many of the team's bitter endings came on Counsell’s watch and tore at his heart, too.