Tuesday’s report could provide an early read on how Trump’s duties will affect the prices Americans pay for necessities and other goods such as clothing, shoes, furniture, and even groceries.