Store-bought protein bars often contain unwanted additives, but making them at home is a healthier and simpler alternative.