A new warning has been issued that the imminent rise in stamp duty could see higher costs passed on to tenants. Analysts ...