Planning a trip south? Here's what to do in Naples. This city in southwest Florida is equal parts luxe and laid-back.