The focus by some UK police forces on tracking alleged hate incidents is hampering their ability to fight serious crime as ...