Two Trump-appointed judges have issued conflicting rulings on whether migrant detainees can band together to challenge deportations under the Alien Enemies Act.