Supervisor had authorized a single air traffic controller to monitor planes and helicopters at the same time, contrary to standard procedure at the time of day the crash occurred ...