Dozens protested federal layoffs that have already hit Boulder workers, fearing more to come: ‘It’s gut-wrenching,’ one said.