Tesla has announced an official Apple Watch app that lets watchOS users unlock their cars, check the battery level, and more.