Diane Keaton’s raw authenticity changed the way women saw themselves. She passed in 2025, but her quirky legacy lives on. Why ...