The list of removed books includes the 20-year-old textbook “ Rethinking Columbus: The Next 500 Years,” which features an essay by Tucson author Leslie Silko.