In its latest report card, the American Society of Civil Engineers gave the country’s aging infrastructure a dismal C-.