The federal lawsuit aims to immediately stop immigration agents from conducting the military-style raids that have swept across L.A. in the last month.