Paul Gimatti joins 'Star Trek's newest live-action series as a "bad guy" that's sure to cause chaos for the new recruits.