What do you get when you cross Jimmy Fallon ‘s subway busking hijinks with the world of brand marketing? A comedy bit for the Tonight Show host’s upcoming primetime reality competition, On Brand with ...