From Tunic to Shadow of the Tomb Raider, we've rounded up seven of the best adventure games on Xbox Game Pass. These are not ...