Running in Rome is one of the best ways to see the sights and avoid the crowds, a local art historian and runner shares.