If you're looking for horror games with the best environments, these picks will have you screaming at the top of your lungs.