From pickled herring to cardamom-laced pastries, these twelve spots are dishing out Scandinavian delights that’ll make you ...