The tale of Christopher Columbus has had a one-sided twist in school textbooks: that he discovered the “New World,” America, ...