Chicanas in East L.A. find their lipstick fashion on the mouths of models in Soho magazine shoots, and Middle American rappers hear their funky rhyme flows delivered with Brooklyn accents on MTV.