A new study that found high levels of heavy metals in popular nicotine vapes adds to concerns about the products.