Why did Vincent van Gogh paint a skeleton smoking a cigarette? His 1886 painting doesn’t quite seem to fit into his larger output, one teeming with swirling landscapes and emotive portraits.