The band took the stage on the second night of the festival and amped up fans during a delightfully anarchic performance.