Modern classics like Napoleon Dynamite and The Full Monty took their time to find an audience but eventually became success stories at the box office.